Lundi 5 juillet 1920
Wintzenheim, 4 juillet : Gräßliches Unglück. Telegraphenarbeiter waren in der Nähe des Schlachthauses mit der Anlage einer neuen Leitung beschäftigt...
Jeudi 8 juillet 1920
Wintzenheim, 7 juillet : Unfall. Ein auswärtiger Landwirt geriet am Eingang des Dorfes unter seinen mit Heu beladenen Wagen... Erste Pflege im hiesigen Spital...
Vendredi 16 juillet 1920
Wintzenheim, 15 juillet : Gartenfest. Wir machen auf das am nächsten Sonntag stattfindende Gartenfest des kath. Turn- und Musikvereins aufmerksam...
Lundi 19 juillet 1920
Wintzenheim, 19 juillet : Schadenfeuer. Gestern geriet ein Wagen Stroh in Brand, der mit etwa 20 andern beladenen Wagen bei der Dreschmaschine stand...
Mercredi 21 juillet et Lundi 2 août 1920
Annonce : Charles HUG, Médecin-Dentiste, Wintzenheim. Absent pendant la période du 25 Juillet au 2 Août...
Jeudi 22 juillet 1920
Wintzenheim, 19 juillet : Gestern veranstalteten der kath. Turn- und Musikverein ihr diesjähriges Gartenfest, das ein schöner Sommertag begünstigte...
Wintzenheim, 19 juillet : Anschließend and diese Feier hatte der kath. Männerverein unter dem Vorsitz seines Präfes, Herrn Pfarrers Straumann, sein Stiftungsfest...
Samedi 24 juillet 1920
Wintzenheim, 23 juillet : Herr Vikar Meyer von hier ist zum Pfarrer der Gemeinde Häsingen bei St. Ludwig ernannt worden...
Mercredi 28 juillet 1920
Wintzenheim, 27 juillet : Preisgekrönt. Ein letztes Mal vor seinem Weggange wollte unser hochw. Herr Abbe Meyer unsere Turner zum Siege führen...
Jeudi 29 juillet 1920
Wintzenheim, 28 juillet : Unfall. Der 12jährige Knabe Eugen Knittel wurde gestern von einem Automobil angerannt und ins Spital von Wintzenheim verbracht...
Lundi 2 août 1920
Annonce : Commune de Wintzenheim. Kilbe 1920. Verpachtung am Freitag, den 6. August 1920, auf der Mairie Wintzenheim. Le Maire : Meyer.
Mercredi 4 août 1920
Wintzenheim, 3 août : Gestern veranstalteten unsere kath. Vereine die Namenstagsfeier zu Ehren unseres hochw. Herrn Pfarrers und Präfes Straumann...
Décès : René BUVIER, qui a été novice au couvent des Pères Rédemptoristes des Trois-Epis, décédé le 3 août dans sa 24e année. Enterrement à Logelbach...
Samedi 7 août 1920
Logelbach, 6 août : Unter großer Teilnahme wurde gestern der Scholastiker René Buvier, der Sohn des Herrn Fabrikangestellten Buvier hier zu Grabe getragen...
Mardi 10 août 1920
Colmarer Stadtnachrichten. Wahlen zur Handelskammer... Scheurer André, ehem. Industrieller in Logelbach... Muller Emile, Generaldirektor in Logelbach...
Mercredi 11 août 1920
Logelbach, 9 août : Die Direktion, Angestellten und Meister der Ets Herzog unternahmen einen gemeintschaftlichen Ausflug nach Urbeis (Orbey). 300 Teilnehmer...
Wintzenheim, 10 août : Am Sonntag veranstalteten die kath. Vereine dem Herrn Abbe Meyer, ihrem Gründer und Präfes, eine Abschiedsfeier... Nach 8 Jahren...
Samedi 14, Vendredi 20 et Samedi 21 août 1920
Annonce : 8tung ! Auf nach Wintzenheim am 22,23,29,30. August. Volksfest und Kilbe in Wintzenheim. Der Unternehmer : Engasser.
Samedi 14 août 1920
Notariat Wintzenheim. Am Donnerstag, den 19. August crt., Morgens
11 Uhr, zu Wintzenheim im Notariat, werden die nachbezeichneten zum Nachlasse
des verlebten Herrn Abbé STUPFEL gehörigen Immöbel öffentlich
versteigert : Gemarkung Wintzenheim.
1. Flur 9, N° 32 - 21,62 ar. Ein zu Wintzenheim in der
Hauptstrasse 78, neben Jean Peterschmitt und Wwe Adolph Ackermann gelegenes
Wohnhaus mit Nebengebäude, Scheune, Stall, Garten, An- u. Zubehör, stossend
vorn auf die Hauptstrasse, hinten auf einen Bach.
2. Flur 12, N° 38. Vor dem Untertor, 28,58 ar. Acker.
Auskunft erteilen die Damen Baffrey, Marktplatz 2 in Wintzenheim.
Wantzen, Notar (texte complet)
Samedi 14 et Mardi 24 août 1920
Notariat Wintzenheim. Mobiliarvesteigerung... läßt Frau Witwe Joseph Schott versteigern : ca. 40 Transportfässer, Hochböttiche, eine Weinpumpe mit Schlauch...
Mercredi 18 août 1920
Commune de Wintzenheim. Brennholz-Versteigerung. 440 Rm. Eichen-, Buchen- u. Tannenscheit und Prügel. 80 Rm... Tannenscheit und Charbonnettes...
Samedi 21 août 1920
Colmarer Stadtnachrichten. Straßenbahn Colmar-Wintzenheim. Anläßlich der in Wintzenheim stattfindenden Kilbe, wird ein Sonderzug eingelegt...
Samedi 21 et Samedi 28 août 1920
Notariat Wintzenheim. Mobiliarversteigerung. Im Hofe von Hrn. Jules Hirtz werden versteigert : Wirtschafsgeräte, ein Comptoir, ein Billard... Wantzen, notaire.
|
Lundi 30 et Mardi 31 août 1920 Notariat Wintzenheim : Große Faß-Versteigerung wegen Kellerräumung. Zu Wintzenheim im Keller des Schulhauses werden versteigert : 7 Lagerfässer... (Les anciennes écoles de Wintzenheim, La carte postale est datée de 1910
|
|
Samedi 4 septembre et Samedi 11 septembre 1920
Etude Me Kubler : Mittwoch lassen Herr Gustav Grad und Kinder versteigern, im Hause Hauptstrasse 106 : Fässer, Kellergeschirr, ein Haus, Aecker und Reben...
Jeudi 16 septembre 1920
Wintzenheim, 13 septembre : Ministerpräsident Millerand wurde auch in unserem Städtchen, durch Herrn Maire und Conseiller General Meyer, festlich begrüßt...
Mercredi 22 septembre 1920
Wintzenheim, 20 septembre : Schwindler, Charles Sommer, gab sich als Architekt aus. Er gab den Leuten Anweisung für den Wiederaufbau der Kriegsschäden...
Vendredi 1er octobre 1920
Wintzenheim, 30 septembre : Vereinsfest. Am Sonntag hält unser kath. Turnverein sein diesjähriges Classement...
Anläßlich des Namenstages seines werten Präsidenten, Herrn Jerome Luckert, brachte ihm der Verein ein kleines Ständchen mit Clairons...
Samedi 2 octobre 1920
Wintzenheim, 1er octobre : Erwischt. Auf dem heutigen Markte bemerkte plötzlich eine Verkäuferin daß ihr einige Eier abhanden gekommen waren....
Notar Wantzen : Immobiliarversteigerung. Es werden die zum Nachlasse der verlebten Eheleute Georg Meyer-Beyer gehörigen Immobilien versteigert...
Mardi 5 octobre 1920
Wintzenheim, 4 octobre : Früher Tod. Unter großer Beteiligung wurde heute die erst 30 Jahre alte Frau L.Wagner-Hirlemann zu Grabe geleitet...
Mercredi 6 octobre 1920
Wintzenheim, 5 octobre : Classement. Am Sonntag hatte der kath. Turnverein "Constantia" sein diesjähriges Classement (Schlußturnen)...
Vendredi 15 octobre 1920
Logelbach, 15 octobre : Auf eine Einladung des Kirchengesangvereins Katzenthal hin veranstaltet der Gesangverein St. Joseph einen Vereinsausflug...
Samedi 16 octobre 1920
Wintzenheim, 15 octobre : Brand. Gestern bemerkte ein Passant, wie in einem der Schuppen der Gießerei Haren Rauch aufstieg... Funken des Hochofens...
Annonce : Achtung Spaziergänger ! Hôtel Pflixbourg, St. Gilles. Lebende Fische stets vorrätig. Eigene Kuh- und Ziegen-Milch. Eigene Honigzucht...
Mercredi 20 octobre 1920
Commune de Wintzenheim : Holzverkaufs-Bekanntmachung. 345 Ster Eichen-, Buchen-, Nadel-Holz Scheit Prügel und Charbonnette. Le maire : Meyer A...
Jeudi 21 octobre 1920
Commune de Wintzenheim. Groupe forestier de Colmar. Vente de bois en adjudication publique par soumission cachetée : 1556 mc. de grumes débitées...
Mardi 26 octobre 1920
Wintzenheim, 25 octobre : Tombola. Am Sonntag findet die Tombola zu Gunsten unseres kath. Vereinshauses statt... Mme Langweil hat ein Fahrrad gestiftet...
Jeudi 4 novembre 1920
Wintzenheim-Logelbach, 3 novembre : Emprunt national. Die im Schulgebäude der Ets Haussmann einberufene Versammlung hatte vollen Erfolg...
Wintzenheim, 3 novembre : Theaterabend. Vergangenen Sonntag gab der hiesige Gesangverein "Laurentia" seinen Mitgliedern die erste theatralische Vorstellung...
Mardi 9 novembre 1920
Wintzenheim, 7 novembre : Der kath. Männerverein vereinigte seine Mitglieder zur ersten Generalversammlung im Winterhalbjahr. Herr Dr. Pflimlin eröffnete...
Vendredi 12 novembre 1920
Wintzenheim, 12 novembre : Gaunerstück. Das Reservoir des Laufbrunnens wurde durch eine Granate in die Luft gesprengt...
Das Nationalfest wurde durch einen Fackelzug am Vorabend und einen feierlichen Morgengottesdienst gefeiert...
Samedi 13 novembre 1920
Logelbach, 12 novembre : Die Societe Chorale St.Joseph veranstaltet in ihrem Vereinslokal (Schule Herzog) einen Unterhaltungsabend mit theatralischen Einlagen...
Wintzenheim, 12 novembre : Unfug. Das Fest der Republik wäre friedlich, wenn nicht einige Individuen durch Abfeuern von Revolverschüssen...
Das Dublürensystem soll auch in Wintzenheim angelangen werden. Den Lehrern der Knabenschule soll eine Lehrerin zugeteilt werden...
Mardi 16 novembre 1920
Annonce : Ets Herzog SA, Logelbach. Convocation à l'Assemblée générale ordinaire. Le Conseil de Surveillance, Eug. Meyer, Président...
Mercredi 17 novembre 1920
Wintzenheim, 15 novembre : Theaterabend. Gestern Abend veranstaltete der kath. Turnverein unseres Städtchens seinen diesjährigen, ersten Theaterabend...
Jeudi 18 novembre 1920
Wintzenheim, 16 novembre : Die Urheber des Bubenstreichs vom 11. Nov., wodurch ein Stockbrunnen beschädigt wurde, sind ermittelt, dank der Ortspolizei...
Samedi 20 novembre 1920
Wintzenheim, 19 novembre : Der letzthin in der Gießerei Haren ausgebrochene Brand wurde dank dem raschen Eingreifen der Feuerwehr rasch unterdrückt...
Wintzenheim, 19 novembre : Der Spar- und Darlehnkassenverein hielt seine Spätjahr-Generalversammlung unter dem Vorsitz des Herrn Maire A. Meyer ab...
Samedi 27 novembre 1920
Wintzenheim, 27 novembre : Auf vielseitiges Verlangen hat die Theatersektion des Turnvereins beschlossen, die Wiederholung seines Theaterabends zu geben...
Vendredi 3 décembre 1920
Wintzenheim, 3 décembre : Ein Unglück ereignete sich auf der Straße zwischen der Hammerschmiede und Wintzenheim. Zwei beladene Holzwagen...
Vendredi 10 décembre 1920
Annonce : Großer Posten prima Kanthölzer haben abzugeben Rudmann & Guthmann, mechanische Schreinerei Logelbach vis à vis der Fabrik Haussmann...
Mardi 14 décembre 1920
Wintzenheim, 13 décembre : Gestern veranstaltete der kath. Gesangverein "Chorale" seinen diesjährigen Theaterabend. Zahlreich waren die Eltern der Mitglieder...
Mercredi 15 décembre 1920
Grundstückversteigerung. Im Versteigerungssaale lassen die Erben von Frau Witwe Andreas Treiber auf Pachthof St.Gilgen Grundstücke versteigern...
Jeudi 16 décembre 1920
Notariat Wintzenheim. Zu Wintzenheim im Saale der Brauerei Richert werden die nachbezeichneten Mobiliargegenstände versteigert. Wantzen, notaire...
Vendredi 24 décembre 1920
Logelbach, 23 décembre : Betriebskrankenkassen und Ärztefragen... von jetzt ab konsultieren die Kassenärzte nicht mehr im Fabriklokal...
Wintzenheim, 23 décembre : Theaterabend. Vergangenen Sonntag gab der hiesige Gesangverein "Laurentia" in seinem Vereinshaus die zweite Wintervorstellung...
Jeudi 30 décembre 1920
Wintzenheim, 29 décembre : Theaterabend. Am 31. Dez. gibt der Kirchengesangverein "Chorale" die Wiederholung von "Am Felsenkreuz" und "Charlot"...
Jeudi 9 septembre 1920
Vom Lande, 7 septembre : Die diesjährige Honigernte ist zu Ende. Man kann sie als eine gute Mittelernte betrachten... In Anbetracht der hohen Zuckerpreise ist Honig ein gesuchter Artikel. Er kostet im Einzeln 5-6 Franken pro Pfund.
Jeudi 25 novembre 1920
Colmarer Stadtnachrichten : Honigverkaufsstelle des Colmarer Bienenzüchtervereins... in der Confiserie Ruder in der Schlüsselstraße...
Jeudi 25 novembre, Samedi 27 novembre et Mercredi 1er décembre 1920
Annonce : Wer garantiert echten, erstklassigen Bienen-Honig kauffen will, wende sich an die Honigverkaufsstelle des Colmarer Bienenzüchtervereins in der Confiserie Ruder in Colmar, Schlüsselstrasse 13... 6 Frs. das Pfund netto... Der Vorstand : Präsident Basy.
Source : notes prises par Guy Frank, 2002