Lundi 5 janvier 1920
Wintzenheim, 31 décembre : Gemeinderatssitzung. Am 20. Dezember war der neu gewählte Gemeinderat zur ersten regelmäßigen Sitzung versammelt...
Mercredi 7 janvier 1920
Wintzenheim, 6 janvier : Letzten Samstag veranstaltete der hiesige kath. Turnverein "Constantia" eine Theatervorstellung. Es gelangte das Volksstück "D'r Brüeder"...
Wintzenheim, 2 janvier : Fast hundertjährig. Gestern begrab man hier eine der altesten Personen des Ober-Elsaß, die 99jährige Witwe Jacob Blech...
Mardi 13 janvier 1920
Logelbach, 13 janvier : Unglücksfall oder Verbrechen ? Gestern wurde der Arbeiter Georg Ratzmann aus dem Kanal der Fabrik Herzog als Leiche gezogen...
Wintzenheim, 12 janvier : In seiner Samstagsitzung beschloß der hiesige Gemeinderat 500 Fr. zu bewilligen für die abgebrannten Flüchtlinge des Barackenlagers...
Mercredi 21 janvier 1920
Wintzenheim, 19 janvier : Am Sonntag trat der kath. Männerverein zum ersten Male wieder in die Oeffentlichkeit. Der rührige Vereinspräfes Herr Abbe Meyer...
Jeudi 22 janvier 1920
Logelbach, 21 janvier : Der Gesangverein Union von Zimmerbach veranstaltet am Sonntag in der Wirtschaft "Zur Linde" Logelbach (Leo Zeh) einen Theaterabend...
Samedi 24 janvier 1920
Wintzenheim, 23 janvier : Am Sonntag gab der Gesangverein "Laurentia" seinen Mitgliedern seine zweite Wintervorstellung. Das Schauspiel "Der Erbförster"...
Samedi 31 janvier et Lundi 16 février 1920
Avis : Etablissements Herzog SA, Logelbach. Tirage ordinaire des obligations désignées pour le remboursement... Signé : Emile Muller.
Mercredi 4 février 1920
Annonce : Holzversteigerung am Bahnhof Saint-Gilles. Am Mittwoch läßt Herr Henri Fischer und Familie das nachbezeichnete Brennholz versteigern...
Samedi 21 février 1920
Logelbach, 19 février : Societe Chorale St. Joseph. Unterhaltungsabend. Das Theaterstück "Dr Schnieder vu Gambsa" hatte vollen Erfolg...
Lundi 23 février 1920
Wintzenheim, 19 février : Als Geschenk hat Frau Langweil dem Museum von Straßburg eine Reihe von prachtigen Stücken von japanischen Stichen überwiesen...
Vendredi 27 février 1920
Wintzenheim, 25 février : Das von dem Gesangverein Laurentia mit großem Erfolg aufgeführte Schauspiel "Der Erbförster" wird nochmals zur Aufführung gelangen...
Lundi 8 mars 1920
Logelbach, 6 mars : Aus der Textilarbeiterbewegung. Der durch seine großzügige Arbeiterpolitik bekannte rote Gewerkschaftssekretär Herr Allemann...
Wintzenheim, 7 mars : Der Gemeinderat hat auf Antrag der Herren Kiener und Birgy beschlossen, 80 000 Fr. für den Emprunt national zu zeichnen...
Mercredi 10 mars 1920
Wintzenheim, 9 mars : Gemeinderat. Als erster Punkt stand die Zeichnung der Fridensanleihe (80 000 Frs)... Das Kantonalspital bewilligte auch 24 000 Frs...
Jeudi 18 mars 1920
Colmarer Gemeinderat : Vorschläge betreffend die Elektrifierung und Uebernahme der Bahn Colmar-Wintzenheim unter Weiterführung der Linie nach Türkheim...
Samedi 20 mars 1920
Wintzenheim, 18 mars : Ein Familienabend sammelte sämtliche kath. Vereine um dem allverehten Herrn Präfes Abbe Joseph Meyer sein Namensfest zu bereiten...
Mercredi 31 mars 1920
Wintzenheim, 30 mars : Attentat. Gegen die Wohnung des Gießereibesitzers Haren, dessen Arbeiter im Streike stehen, wurde eine Handgranate geschleudert...
Jeudi 1er avril 1920
Wintzenheim, 30 mars : Die kath. Vereine der Gemeinde, der Männerverein St.Joseph, der Turnverein Constantia, der Musikverein Union und der Kirchenchor...
Lundi 12 avril 1920
Wintzenheim, 11 avril : Eine erhebende Feier vereinigte die kath. Christengemeinde. 28 Mädchen und 18 Knaben feierten ihre Erste heilige Kommunion...
Jeudi 15 avril 1920
Wintzenheim, 13 avril : Unfall. Ein Schulknabe schlug mit einem Steine auf ein Geschoß, das er gefunden hatte. Es riß dem Bedauernswerten die rechte Hand ab...
Wintzenheim, 13 avril : Die Wohltäterin der hiesigen Gemeinde, Frau Langweil, aus Paris, erhielt das Kriegsverdienstkreuz...
|
Vendredi 16 avril 1920 Saint-Gilles, 15 avril : Im hohen Alter von 80 Jahren starb hier Wwe. Andre Treiber. Ihre Familie führte seit langen Jahren die Gastwirtschaft St. Gilles... (Saint-Gilles, Wintzenheim, La carte postale est datée de 1908 |
|
Samedi 17 avril 1920
Annonce : Hotel Pflixburg. Station St. Gilgen. Volksfest mit Tanz. Sonntag den 18. April 1920.
Samedi 8 mai 1920
Logelbach, 8 mai : Morgen, unternimmt der Gesangverein St.Joseph - Logelbach einen Ausflug nach Häusern (Husseren). Abmarsch 12¼ Uhr Nachmittags...
Jeudi 20 mai 1920
Wintzenheim, 19 mai : Ein großer Leichenzug bewegte sich durch die Straßen, galt es doch, dem Präsidenten des VeloKlubs Vogesia die letzte Ehre zu erweisen...
Samedi 22 mai 1920
Wintzenheim, 20 mai : Berichtigung. Die schon so tief in's Leid versetzte Familie des verstorbenen Webermeisters Herrn Joseph Geitzler wurde tief erschüttert...
Mardi 25 mai 1920
Wintzenheim, 22 mai : Fabrikbau. Die Gesellschaft Lyon-Alsace hat durch ihren Verwalter Emil Langjahr auf dem am Eingang zu unserer Gemeinde erworbenen Grundstück den Bau einer Seidenweberei in Angriff nehmen lassen. Die Bauarbeiten sind der Firma Schrack und Killy übertragen worden. Dieselben werden mit der größten Eile ausgeführt werden, damit das Gebäude bis zum Beginn des Winters unter Dach sei und mit der Aufstellung der Maschinen und Webstühle noch in diesem Jahr begonnen werden kann. Die neue Fabrik wird einer großen Anzahl von Arbeitern und Arbeiterinnen des Landes Verdienstmöglichkeit bieten. (texte complet)
Vendredi 11 juin 1920
Wintzenheim, 11 juin : Ein Heuwagen verbrannt. Ein Fuhrmann passierte mit zwei mit Heu beladenen Wagen unsere Ortschaft. Durch Heißlaufen der Achse...
Mercredi 23 juin 1920
Logelbach, 22 juin : Gestorben ist im Alter von 68 Jahren ein allgeachteter Bürger, Herr Adolf Helfer, früher Obermeister der Fabrik Herzog...
Mercredi 30 juin 1920
Wintzenheim, 29 juin : Bischofbesuch. Gestern spendete Herr Bischof Ruch in unserem Städtchen das Sakrament der hl. Firmung...
Logelbach, 28 juin : Preisgekrönt, mit Musikbegleitung, kehrte gestern abend unser Gesangverein "St. Joseph" vom Wettstreit in Colmar zurück...
Mercredi 7 janvier et Samedi 10 janvier 1920
Annonce : Doctor JAEGER wohnt jetzt Judengasse 12 (Boulevard du Champ de Mars). Telephon 373.
Mardi 2 mars 1920
Aus Elsaß-Lothringen : Für Bienenzüchter. Der Oberelsässische Bezirksverein für Bienenzucht veranstaltet Donnerstag den 11. März zu Rufach einen Kursus über Faulbrut. Die Teilname ist vollständig kostenlos. Nur volle Kenntnis der so sehr verderblichen Bienenseuche setzt den von ihr Heimgesuchten in den Stand, sich ihrer erfolgreich zu erwehren...
Vom Lande, 28 février : Wichtig für Bienenzüchter. Der gelinde Winter hat den Bienen nur kurze Zeit anhaltender Winterruhe, dagegen um so mehr Tage zum Ausfliegen gebracht. Hierdurch ist der Zuckerverbrauch der einzelnen Völker ein gewaltiger geworden...
Mardi 9 mars 1920
Vom Lande, 8 mars : Wichtig für die Bienenzüchter ! Infolge des anhaltenden sonnig-wonnigen Vorfrühlings ist der Stand unserer Bienenvölker z.Zt. ein sehr guter. Manche Heißsporne unter den Königinnen leisteten schon das Höchste in der Eierlage...
Source : notes prises par Guy Frank, 2002