Samedi 3 janvier 1920
Wintzenheim, 1er janvier : Heute wurde die älteste Person der hiesigen Gegend, nämlich die 99jährige Witwe des ehemaligen Metzgermeisters Jacob Bloch zu Grabe getragen...
Auch in diesem Jahre wurden sämtliche Schulkinder reichlich von Madame Langweil aus Paris mit Geschenken bedacht...
Vendredi 16 janvier 1920
Logelbach, 12 janvier : Aus dem Kanal der Fabrik Herzog wurde der Arbeiter Georg Ratzmann aus Colmar als Leiche gezogen...
Wintzenheim, 13 janvier : Für die abgebrannten Flüchtlinge des Colmarer Barackenlagers hat der hiesige Gemeinderat 500 Frs. bewilligt.
Vendredi 30 janvier 1920
Logelbach, 28 janvier : Die hiesigen Fabriken haben sich andauernd eines äußerst regen Geschäftsganges zu erfreuen...
Mercredi 4 février 1920
Annonce : Holz-Versteigerung am Bahnhof Saint-Gilles. Am Mittwoch, im Saale des Hotels Pflixbourg, lässt Herr Henri Fischer Holz versteigern...
Vendredi 6 février 1920
Logelbach, 5 février : Die Firma Filature et Tissage Haussmann in Logelbach wird ihr Kapital von 1.250.000 Frs. auf 2 Millionen Franken erhöhen, durch die Herausgabe von 600 Aktien von 1.250 Frs. (texte complet)
Mardi 10 février 1920
Wintzenheim, 6 février : Vergangene Nacht entstand im Postgebäude ein Kaminbrand, der sich bald an das angrenzende Wohnzimmer ausdehnte...
Im Weingeschäft geht es noch immer lebhaft zu. Doch sind die Bestände sehr gelichtet. Obschon die Preise von Tag zu Tag steigen... Die Winzer rechnen nämlich schon mit einem Preise von 200 Frs. pro Ohm...
Mardi 17 février 1920
Wintzenheim, 15 février : Um den hiesigen Zweigverein des Vogesenklubs zu reorganisieren, berief Bürgermeister Meyer die alten Mitglieder des Vereins zu einer Versammlung in den großen Saal des Hotel Meyer ein... Vorstandswahl : Bürgermeister A. Meyer wurde zum Präsident, Apotheker Lückert zum Vitzenpräsidenten, Notariatschreiber Hoffert zum Schriftführer und Coiffeur Kling Henri zum Kassierer gewählt... (réorganisation du Club-Vosgien de Wintzenheim)
Mercredi 3 mars 1920
Wintzenheim, 2 mars : Herr Lucien Schwab, Sous-Directeur de banque hat anläßlich seiner Trauung den Armen hiesiger Gemeinde in hochherziger Weise 100 Frs. zugewiesen...
Jeudi 18 mars 1920
Wintzenheim, 16 mars : Zur Nationalanleihe zeichnete die hiesige Gemeindeverwaltung 80.000 Franken. Die Armenverwaltung beteiligte sich mit 24.000 Frs...
Zur Zeit werden hier von einer Gesellschaft die Ländereien hinter der Kiesgrube zu schönen Preisen angekauft. Man spricht davon, daß beabsichtigt ist, daselbst eine Seidenfabrik zu bauen. An Arbeitskräften, die im Seidenspinnen und -Weben geschult sind, fehlt es hier nicht. (texte complet)
In einer den letzten Gemeinderatssitzungen wurden die Gehälter sämtlicher Gemeindebeamten den Teuerungsverhältnissen entsprechend neu geregelt...
Samedi 10 avril 1920
Wintzenheim, 8 avril : Heute Mittag spielte der 8jährige Schulknabe Schillinger mit einem Geschosse, das er gefunden hatte. Er schlug mit einem Hammer auf dasselbe, so daß es sich entzündete, explodierte und dem unvorsichtigen Knaben die rechte Hand wegriß. Er wurde sofort ins Spital überführt, woselbst ihm ärztliche Hilfe erteilt wurde. Wie oft wurde schon die Mahnung ausgesprochen, daß Geschosse kein Spielzeug für Kinder sind. (texte complet)
Wintzenheim, 8 avril : Für ihre rege Hilfstätigkeit zur Linderung der Not im Münstertale erhielt die bekannte, von hier stammende Wohltäterin, Madame Langweil aus Paris das Kriegsverdienstkreuz. Anläßlich des Osterfestes überwies sie dem hiesigen Corps der Sapeurs Pompiers 1000 Frs., den bedürftigen Kriegsveteranen 100 Frs. und dem Vogesenklub Winzenheim-Hohlandsburg 50 Frs. (texte complet)
Samedi 17 avril 1920
Annonce : Hotel Pflixburg (St. Gilles). Sonntag, den 18. April, nachm. 2 Uhr, Grosses Gartenfest mit Tanz. Es ladet höflichst ein : Der Vorstand. (texte complet)
Lundi 19 avril 1920
Wintzenheim, 16 avril : In löblicher Weise hat die Gemeindeverwaltung den hiesigen 6 Gendarmen die Hälfte des großen Gemeindeackers an der Schlangengasse zur unentgeltlichen Verwendung als Garten überwiesen...
In der nächsten Zeit wird das hiesige Verkehrssteueramt nach Colmar verlegt, da das Amtsgericht des Kantons sich auch daselbst befindet. Wie in Colmar, herrscht auch hier eine empfindliche Wohnungsnot...
Mardi 20 avril 1920
Saint-Gilles, 17 avril : Heute Nachmittag wurde hier die im Alter von 80 Jahren verstorbene Witwe des vor längeren Jahren verstorbenen Gastwirtes André Treiber unter allgemeiner Beteiligung von Leidtragenden zur letzten Ruhe gebettet...
Jeudi 29 avril 1920
Wintzenheim, 21 avril : Der Saatenstand unseres Feldes ist zur Zeit ein ausgezeichneter, weshalb allem Anscheine nach mit einer frühen Ernte gerechnet werden kann... Aenlich geht es auch den Winzern, die ihren Wein zu 150 Franken pro Ohm nicht verkaufen wollten und jetzt gerne losschlagen würden, wenn Käufer vorhanden wären...
Samedi 1er mai 1920
Annonce avec illustration : Auf nach St.Gilgen. Hotel Pflixburg. Sonntag den 2. Mai. Grosses Mai-Fest mit Tanz. Für gute Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Es ladet ein : Das Comité. (texte complet)
Lundi 3 mai et Mardi 4 mai 1920
Annonce : Umändern von Carrosserie. Anfertigung v. sämtl. Blecharbeiten f. Carrosserie und Auto-Kühler-Reparatur. Billige Preise, Prompte Bedienung. Joseph CLAUDEL, Blechschmiedmeister, Wintzenheim (texte complet)
Mercredi 12 mai 1920
Logelbach : Am Sonntag hält der hiesige Musikverein in der Restauration "Zur Linde" in Logelbach sein Maifest ab, verbunden mit öffentlichem Tanz und Preiskegeln...
Jeudi 20 mai 1920
Wintzenheim, 18 mai : Unter reger Beteiligung der ganzen hiesigen Bevölkerung wurde heute der Vorsitzende des Veloklubs, Webermeister Joseph Geißer zu Grabe getragen...
In der gestrigen Holzversteigerung im Hotel Pflixburg sind erfreulicherweise die Preise merklich gesunken. Ein Klafter Buchenprügel konnte schon zu 130 Frs. erstanden werden.
Mardi 25 mai 1920
Wintzenheim, 21 mai : Mit dem Neubau der geplanten Seidenweberei wurde im Laufe dieser Woche begonnen. Das Terrain gegenüber der Stiermatte ist ganz in der Unternehmer-Gesellschaft übergegangen, da, sämtliche Besitzer gerne gegen 2 Frs. pro a ihr Eigentum abtraten. Der Boden ist nämlich weniger rentabel und wurde immer hier nur gering bewertet. Auch die Gemeinde hat ihren Besitztum, wie Kiesgrube, Spitalacker und Schuttraum der Gesellschaft verkauft. Bereits steht auf dem Bauplatz eine (Scheune ?), die zur Aufbewahrung der Geräte dienen soll und machen sich die früheren Eigentümer, eiligst daran, die Rebpfähle sowie das Grünfutter, das ihnen laut Vertrag gehört, heimzuschaffen. Wie verlautet, soll mit der größten Schnelligkeit gebaut werden, damit noch im Laufe dieses Jahres der Betrieb eröffnet werden kann. An Arbeitskräften fehlt es hier nicht. Auch die Gießerei Haren Frères konnte ihren Betrieb vergrößern, was eben vollendete Neuanlagen beweisen. Unsere Gemeinde scheint einen schönen Aufschwung zu nehmen und zu einem größeren Industrieort auszudehnen. Häuser, sowie Güter, die zu Versteigerungen kommen, finden deshalf stets zu hohen Preisen Abnehmer. Auch unserem viel verschmähten Bähnle scheint, seit es in Staatsbetrieb übergegangen ist, eine bessere Zukunft bevorzustehen. Wenigstens wurden die alten lodrigen und schmutzigen Waggons schon durch bessere ersetzt und geht ihm auch nicht, wie früher, bei jeder Gelegenheit der Atem aus. (texte complet)
Mercredi 9 juin 1920
Wintzenheim, 7 juin : Das zu Gunsten der Kriegsinvaliden veranstaltete Blumenfest verlief hier programmäßig. Nachmittags fand auf dem Kirchplatze ein von sämtlichen hiesigen Vereinen ausgeführtes Konzert statt...
Mercredi 16 juin 1920
Logelbach, 15 juin : Fahnenweihe. In Anwesenheit des Herrn Bürgermeisters Conrath von Colmar hielt der Velo-Club von Logelbach seine Fahnenweihe ab...
Samedi 10 janvier 1920
Annonce : Doctor JAEGER wohnt jetzt Judengasse 12 (Boulevard du Champ de Mars). Telephon 373 (texte complet)
Source : notes prises par Guy Frank, 2002