Mariette Giovancarli, née Roth (photo Guy Frank, 26 août 2003)Georges ROTH est né à Obersoultzbach (Bas-Rhin) le 2 août 1889. Le 9 septembre 1921 à Wintzenheim, il a épousé Marie KLING, née à Wintzenheim le 20 juin 1898. Ils eurent deux filles : Mariette née à Colmar le 3 juillet 1924 et Marie-Louise (Lili) née à Colmar le 25 novembre 1928.
Mariette, actuellement retraitée à Istres (Bouches-du-Rhône), a épousé un Corse, GIOVANCARLI, qui lui donna trois enfants : Josette (1946), Jean-Luc (1948) et Jean-Charles (1957).
Mariette Giovancarli, née Roth (photo Guy Frank, 26 août 2003)
Dans sa jeunesse, mon père a beaucoup voyagé. Après son apprentissage comme boulanger-pâtissier, il a travaillé comme valet de chambre et garçon d'hôtel au Grand Hôtel du Nord à Rouen (1911), sur un paquebot de la Compagnie Générale Transatlantique (1914), aux Madeleine-Palace Hôtel (1915), Grand Hôtel Lafayette (1916) et Grand Hôtel Mongey (1917) à Paris. Engagé volontaire dans la Légion étrangère en 1917 à Paris, il arrive au 1er groupe d'artillerie d'Afrique à Alger puis au 4ème groupe à Casablanca au Maroc. Nommé gendarme à pied à la Légion d'Alsace-Lorraine en 1919, il se retrouve en poste à Wintzenheim où il rencontre sa future épouse, Marie Kling.
Lorsqu'il s'est marié en 1921, il s'était retiré de la gendarmerie et travaillait comme garde de nuit à la tuilerie-briqueterie d'Eguisheim. En 1932, il a créé, avec son épouse, un commerce ambulant à Wintzenheim. Dans sa petite échoppe située 2 rue des Vignerons en face de la Brasserie Richert, il vendait des fruits et légumes, des pommes de terre, et du poisson le vendredi en hiver. Chaque semaine, il faisait les marchés, à Wintzenheim bien sûr, mais aussi à Munster, d'où il revenait en s'arrêtant dans chaque village de la vallée, s'annonçant aux habitants avec sa cloche. Il a pris sa retraite le 30 avril 1962.
Georges Roth est décédé à Colmar le 26 août 1974 à l'âge de 85 ans, suite à un accident, et son épouse Marie le 10 janvier 1978.
Sources :
- Guy Frank, entretien avec Mariette Giovancarli à Wintzenheim le 26 août 2003
- DNA des 28 et 29 août 1974, L'Alsace du 29 août 1974
- Dossiers d'entreprises, Archives de la CCI de Colmar (ADHR 88.378)
|
|
Nationalité : alsacienSur cette carte de circulation, délivrée le 14 novembre 1914 par le commissaire de police de la ville de Mayenne, Georges Roth a 25 ans. Il est boulanger et de nationalité... alsacienne ! |
|
|
|
|
|
Georges Roth devant son stand au Marikplatz (place du Marché) à Wintzenheim, où il vendait chaque semaine ses fruits et légumes. Derrière le stand, sa fille Lili |
Vers 1936 : Georges Roth présente sa Donnet-Zedel avec son épouse Marie et ses deux filles Mariette et Lili. Ils posent devant la Brasserie Richert de Wintzenheim, dont le propriétaire, Joseph, se cache dans les feuillages. Sur le muret : le jeune Marc Richert |
 |
 |
|
Devant la petite vitrine et sous l'enseigne du commerce de fruits et légumes : la cousine Louise Koch ép. Lieser, Marie Roth née Kling, Lili, Mariette, Georges Roth |
25 septembre 1958 : Jean-Charles, le petit-fils de Georges Roth, devant la vitrine à 3 panneaux telle qu'elle existe encore aujourd'hui |
 |
 |
| 26 septembre 1958 : Marie Roth au marché de Wintzenheim avec sa fille Mariette et son petit-fils Jean-Charles Giovancarli | Marie Roth revenant du marché avec sa "Marikkutsch". Les arbres sont ceux de la place de l'église. La maison en saillie, en haut à gauche, n'existe plus (cour Hug) |
Source : collection de Mariette Giovancarli
 |
 |
Les balances qu'utilisait Georges Roth sont toujours conservées par sa fille Mariette
(photos Guy Frank, 3 septembre 2003)
|
|
L'emblème du 2 rue des VigneronsAu-dessus de la porte d'entrée de la "maison Roth", 2 rue des Vignerons à Wintzenheim, on peut remarquer l'emblème d'un artisan gravé dans la clé d'arcade. Il pourrait s'agir d'un outil de boucher, de vigneron, ou de charpentier. Des recherches sont en cours... (photo Gérard Zehler) Recherches concernant cet emblème |
Je remercie tout particulièrement pour leur précieuse collaboration :
- Mariette Giovancarli née Roth, Istres
et ses fils, Jean-Luc et Jean-Charles Giovancarli
- Edmond Schillinger, Wintzenheim
- la Société d'Histoire de Wintzenheim (SHW)
- les Archives Départementales du Haut-Rhin (ADHR)
- la Bibliothèque Municipale de Colmar (BMC)
Copyright Guy Frank, Wintzenheim 2004
