Les obus tombés sur Wintzenheim en janvier 1945, et surtout les 10, 11, et 12 janvier ont été tirés par les Alliés à partir de la ligne de front située à l'arrière des collines du Brand et du Letzenberg. Les batteries américaines étaient positionnées dans le secteur d'Ammerschwihr / Sigolsheim. Leurs observateurs se trouvaient à l'Observatoire des Trois-Epis.
Pour leur riposter, les Allemands avaient disposé des batteries de canons au Saint-Gilles, et au pied de la colline du Rotenberg (Boden, Baerenthal, Rehland), de façon à gêner le repérage de leurs canons "Ratsch-Boum" par l'écho que produisaient les tirs contre la colline. Cette astuce explique peut-être les premiers tirs toujours un peu trop courts des Américains lors de ces "pluies d'obus" sur Wintzenheim. Les observateurs allemands se positionnaient, eux, au Wetterkreuz, entre Ammerschwihr et Kaysersberg, comme le raconte Fritz Rathfelder dans son témoignage.
Au premier plan, Wintzenheim vue de la colline, l'église est à droite. Turckheim derrière à gauche (photo Guy Frank, 9 avril 2004)
Au premier plan à droite, Wintzenheim vue du Hohlandsbourg. Turckheim est à gauche (photo Guy Frank, 9 avril 2004)
(les flèches permettant de visualiser les tirs d'artillerie ont été insérées par Yannick Frank)
Copyright Guy Frank, 2003
Recherche photos ou témoignages concernant les obus tombés sur Wintzenheim en janvier 1945,
ainsi que des informations sur l'installation de la sirène sur le clocher de l'église (vers 1939-40 ?)