Auguste
Widal (photo Antoine Meyer photographe à Colmar, collection E.S.) *Auguste
Widal (photo Antoine Meyer photographe à Colmar, collection E.S.) *
Daniel Stauben est le pseudonyme d'Auguste Widal, né à Wintzenheim le 3 janvier 1822, dans une famille juive de condition modeste. Il fréquenta l'école juive du village, puis, montrant de grandes capacités, il entra au collège de Colmar et plus tard au lycée Charlemagne à Paris. En 1847, à l'âge de 25 ans, il est nommé professeur de rhétorique (c'est-à-dire professeur de lettres) dans la classe qui préparait les élèves au baccalauréat. Parcours exceptionnel pour un jeune villageois !
Parallèlement à sa charge d'enseignant, il trouva le temps et l'énergie de mener des recherches littéraires et de présenter en 1851 une thèse sur les Divers caractères du Misanthrope chez les écrivains anciens et modernes pour être reçu docteur ès lettres. Cela le mena à enseigner les lettres classiques dans les universités d'Aix-en-Provence, Poitiers, Douai et finalement Besançon, où il enseigna les langues vivantes avant de terminer sa carrière comme inspecteur général des langues vivantes. En 1871, il opta pour la France, mais l'annexion de l'Alsace à l'empire allemand fut pour lui une profonde déchirure. Il décéda à Paris le 6 mai 1875. Il était chevalier de la Légion d'honneur.
Il se distingua surtout par ses écrits sur la vie juive, d'abord ses traductions des ouvrages de Léopold Kompert, Les juifs de la Bohême et Scènes du ghetto, puis les Scènes de la vie juive en Alsace, parues d'abord entre 1851 et 1853 sous forme de Lettres sur les mœurs alsaciennes dans une revue parisienne "Archives Israélites", sous la signature d'Auguste Widal. Entre 1857 et 1859, il les reprit et les publia dans la "Revue des Deux-Mondes", sous la signature de Daniel Stauben. Enfin, il les rassembla en un volume auquel il donna le titre définitif, publié en 1860 à Paris, chez l’éditeur Michel Lévy Frères.
Sources :
- Auguste Widal, Sabrina Dufourmont, Annuaire n° 8 - 2004 de la Société d'Histoire de Wintzenheim
- conférence de Freddy Raphael, DNA du vendredi 21 janvier 2005
- André Neher
* Antoine Meyer, né à Blotzheim le 17.05.1845, décédé à Colmar le 01.04.1923. Excellent portraitiste, il est l'éditeur et l'illustrateur des "Biographies Alsaciennes" publiées sous la direction de P. Ristelhuber et Angel Ingold. Il s'agit de 240 biographies accompagnées chacune d'un portrait, publiées en 5 séries de 1883 à 1889-90 (Source : Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Colmar, 1990)